"Prima di tutto, scusa al team per la caduta in qualifica. Detto questo, è stata una buona giornata nel complesso. Abbiamo raggiunto l'obiettivo che era la prima o seconda fila, e siamo primi della seconda fila, quindi sono abbastanza soddisfatto di tutto il weekend. Vedremo il meteo domani, ma siamo fiduciosi in entrambe le situazioni, sia con la pioggia che con l'asciutto. Siamo pronti a tutto, il team ha fatto un ottimo lavoro questo weekend e non vedo l'ora di essere in griglia domani."

"First of all, sorry to the team for the crash in qualifying. That said, it was a good day overall. We achieved our goal of the first or second row, and we're first on the second row, so I'm pretty happy about the whole weekend. We'll see the weather tomorrow, but we're confident in both situations, whether it's raining or dry. We're ready for everything, the team did a great job this weekend and I can't wait to be on the grid tomorrow."

"Tout d'abord, désolé pour la chute en qualification. Cela dit, c'était une bonne journée dans l'ensemble. Nous avons atteint notre objectif de la première ou deuxième ligne, et nous sommes premiers de la deuxième ligne, donc je suis assez satisfait de tout le week-end. On verra la météo demain, mais nous sommes confiants dans les deux situations, que ce soit sous la pluie ou au sec. Nous sommes prêts à tout, l'équipe a fait un excellent travail ce week-end et j'ai hâte d'être sur la grille demain."

"È stata comunque una giornata positiva. Dalla mattina abbiamo migliorato tanto il feeling e rispetto a ieri abbiamo capito cosa ci mancava. Adesso dobbiamo fare un altro step in quella direzione, ma stiamo capendo cosa serve per andare più forte. Ora bisogna rimanere concentrati e domani in gara cercare di raccogliere più informazioni possibili per il proseguo della stagione."

"It was a positive day overall. From the morning we improved the feeling a lot and compared to yesterday we understood what we were missing. Now we need to take another step in that direction, but we're understanding what we need to go faster. We have to stay focused and in tomorrow's race try to gather as much information as possible for the rest of the season."

"C'était quand même une journée positive. Dès le matin, nous avons beaucoup amélioré le feeling et par rapport à hier, nous avons compris ce qui nous manquait. Maintenant nous devons faire un autre pas dans cette direction, mais nous comprenons ce qu'il faut pour aller plus vite. Il faut rester concentrés et demain en course essayer de récolter le maximum d'informations pour la suite de la saison."

"Giornata non del tutto negativa, perché abbiamo fatto comunque un bel lavoro. Tony è passato dalla Q1 ed è stato un po' più veloce rispetto a venerdì, e pensiamo di poter fare uno step anche domani in gara. Progressione abbastanza buona, abbiamo ancora molto da lavorare e lo step non è piccolo, però siamo fiduciosi di poterlo ottenere. Barry velocissimo e in forma, siamo a posto anche per la gara. Purtroppo ha esagerato cercando il limite e la caduta è stata sfortunata, però il pilota sta bene e questo è molto importante. È molto concentrato per fare una gara da protagonista. Non abbiamo un unico obiettivo, abbiamo il desiderio di ottenere un buon risultato e di avvicinarci alle posizioni che competono a Barry già da qualche tempo. Domani vogliamo essere tra i protagonisti e provarci."

"Not an entirely negative day, because we did good work overall. Tony progressed from Q1 and was a bit faster than Friday, and we think we can make another step tomorrow in the race. Good progression, we still have a lot of work to do and the step isn't small, but we're confident we can achieve it. Barry was very fast and in great shape, we're ready for the race too. Unfortunately he pushed too hard looking for the limit and the crash was unlucky, but the rider is fine and that's very important. He's very focused on having a race among the frontrunners. We don't have just one goal, we have the desire to get a good result and to get closer to the positions that Barry has been competing for. Tomorrow we want to be among the protagonists and give it our all."

"Journée pas entièrement négative, car nous avons fait du bon travail dans l'ensemble. Tony est passé par le Q1 et a été un peu plus rapide qu'hier, et nous pensons pouvoir faire un autre pas demain en course. Bonne progression, nous avons encore beaucoup de travail et le pas à franchir n'est pas petit, mais nous sommes confiants. Barry très rapide et en forme, nous sommes prêts pour la course aussi. Malheureusement il a poussé trop fort en cherchant la limite et la chute a été malchanceuse, mais le pilote va bien et c'est très important. Il est très concentré pour faire une course en protagoniste. Nous n'avons pas un seul objectif, nous avons le désir d'obtenir un bon résultat et de nous rapprocher des positions qui reviennent à Barry depuis quelque temps. Demain nous voulons être parmi les protagonistes et tout donner."