Jun 2026GP della Repubblica Ceca · Round 9Czech GP · Round 9GP de République Tchèque · Manche 9
A BRNO ARBOLINO PRONTO ALLA RIMONTA DALLA SETTIMA FILA, BALTUS COSTRETTO AL FORFAIT
AT BRNO ARBOLINO READY FOR A COMEBACK FROM THE SEVENTH ROW, BALTUS FORCED TO WITHDRAW
À BRNO ARBOLINO PRÊT POUR UNE REMONTÉE DEPUIS LA SEPTIÈME LIGNE, BALTUS CONTRAINT AU FORFAIT
Dopo la caduta di venerdì, Baltus salterà la gara di domani e il prossimo Gran Premio di Assen. Arbolino partirà dalla ventesima posizione a seguito della penalità di Garcia, con il passo gara come arma principale per la rimonta.
After Friday's crash, Baltus will miss tomorrow's race and the upcoming Grand Prix of Assen. Arbolino will start from twentieth position following Garcia's penalty, with race pace as his main weapon for the comeback.
Après la chute de vendredi, Baltus manquera la course de demain et le prochain Grand Prix d'Assen. Arbolino partira de la vingtième position suite à la pénalité de Garcia, avec le rythme de course comme arme principale pour la remontée.
P20
TONY ARBOLINO
1'59"190 · 7th row
OUT
BARRY BALTUS
Infortunio · Assente
A seguito della caduta di venerdì a Brno, Barry Baltus sarà sottoposto lunedì a un intervento chirurgico alla spalla sinistra. Il pilota belga salterà il Gran Premio d'Olanda di Assen e il suo recupero sarà monitorato giorno per giorno. Tutto il team gli è vicino e gli augura una pronta guarigione. Forza Barry!
In una Q1 estremamente compatta, Tony Arbolino ha chiuso settimo a soli 0.316s dall'accesso alla Q2, con il tempo di 1'59"190. A seguito della penalità inflitta a Garcia, Arbolino guadagna una posizione e partirà dalla ventesima casella.
Il pilota italiano ha però dimostrato di avere un passo gara migliore della sua posizione in griglia su un tracciato come Brno che, con i suoi 5403 metri, è il più lungo del calendario, la gestione gomme resta la sua arma per la rimonta.
Nelle ultime quattro gare Tony ha registrato un degrado degli pneumatici costantemente negativo — ovvero un passo in miglioramento nella seconda metà di gara — che lo colloca tra i migliori dell'intero schieramento nella gestione della distanza. In Ungheria ha chiuso decimo recuperando cinque posizioni con il miglior passo nel finale; a Barcellona e Le Mans aveva analogamente guadagnato terreno partendo dalle retrovie. Su un circuito come Brno, dove la lunghezza del tracciato e le ampie vie di frenata offrono concrete opportunità di sorpasso, questa caratteristica rappresenta l'arma principale per la rimonta di domani.
Following Friday's crash in Brno, Barry Baltus will undergo surgery on his left shoulder on Monday. The Belgian rider will miss the Grand Prix of the Netherlands at Assen, and his recovery will be monitored day by day. The entire team is with him and wishes him a speedy recovery. Forza Barry!
In an extremely tight Q1, Tony Arbolino finished seventh, just 0.316s from a place in Q2, with a time of 1'59.190. Following a penalty handed to Garcia, Arbolino moves up one position and will start from twentieth on the grid.
The Italian rider nonetheless showed he has stronger race pace than his grid position on a circuit like Brno which, at 5,403 metres, is the longest of the calendar, tyre management remains his weapon for the comeback.
Over the last four races Tony has recorded consistently negative tyre degradation — meaning an improving pace in the second half of the race — placing him among the best on the entire grid at managing the distance. In Hungary he finished tenth, recovering five positions with the best pace in the closing stages; at Barcelona and Le Mans he similarly gained ground starting from the back. On a circuit like Brno, where the track length and wide braking zones offer concrete overtaking opportunities, this trait represents the main weapon for tomorrow's comeback.
Suite à la chute de vendredi à Brno, Barry Baltus sera opéré de l'épaule gauche lundi. Le pilote belge manquera le Grand Prix des Pays-Bas à Assen et son rétablissement sera suivi jour après jour. Toute l'équipe lui souhaite un prompt rétablissement. Forza Barry !
Dans un Q1 extrêmement serré, Tony Arbolino a terminé septième à seulement 0,316s d'une place en Q2, avec le temps de 1'59"190. Suite à la pénalité infligée à Garcia, Arbolino gagne une position et partira de la vingtième place.
Le pilote italien a néanmoins montré qu'il a un meilleur rythme de course que sa position sur la grille sur un circuit comme Brno qui, avec ses 5 403 mètres, est le plus long du calendrier. La gestion des pneus reste son arme pour la remontée.
Au cours des quatre dernières courses, Tony a enregistré une dégradation des pneumatiques constamment négative — soit un rythme en amélioration dans la seconde moitié de course — ce qui le place parmi les meilleurs de tout le peloton en gestion de la distance. En Hongrie il a terminé dixième en récupérant cinq positions avec le meilleur rythme en fin de course ; à Barcelone et au Mans il avait également gagné du terrain en partant de l'arrière. Sur un circuit comme Brno, où la longueur du tracé et les larges zones de freinage offrent des opportunités concrètes de dépassement, cette caractéristique représente l'arme principale pour la remontée de demain.
TONY ARBOLINO
#14 — Pilota
#14 — Rider
#14 — Pilote
"Prima di tutto voglio mandare un messaggio di supporto a Barry per quanto accaduto: lo aspettiamo nel box il prima possibile. È stata una giornata particolare, a livello personale non sono contento del giro. Abbiamo lavorato con gomme usate questa mattina, restando un po' distanti dal nostro reale potenziale. Domani avremo però la nostra occasione: partendo dalle retrovie potremo provare qualcosa di diverso e raccogliere informazioni preziose anche in ottica futura."
"First of all I want to send a message of support to Barry for what happened: we look forward to having him back in the box as soon as possible. It was an unusual day, and on a personal level I'm not happy with the lap. We worked with used tyres this morning, staying a little off our true potential. Tomorrow, though, we'll have our chance: starting from the back, we can try something different and gather valuable information for the future too."
"Avant tout, je veux envoyer un message de soutien à Barry pour ce qui s'est passé : nous l'attendons dans le box le plus vite possible. C'était une journée particulière, et personnellement je ne suis pas content du tour. Nous avons travaillé avec des pneus usés ce matin, restant un peu éloignés de notre vrai potentiel. Demain, nous aurons notre chance : en partant de l'arrière, nous pourrons essayer quelque chose de différent et récolter des informations précieuses pour l'avenir."
ROBERTO LOCATELLI
Team Manager
"È stata una qualifica intensa che non ci ha restituito quanto speravamo. Per domani abbiamo in mente qualche piccola modifica all'avantreno e puntiamo a una grande rimonta, per risalire il più possibile verso la zona punti. Questa mattina abbiamo salutato Barry, rientrato a casa: lo attendono gli accertamenti e un programma di riabilitazione per la spalla. Tra pochi giorni saremo in Olanda e dovremo gestire anche questa nuova situazione, perché Barry non sarà con noi ad Assen."
"It was an intense qualifying session that didn't give us what we'd hoped for. For tomorrow we have a few small changes to the front end in mind and we're aiming for a strong comeback, to climb as high as possible towards the points. This morning we said goodbye to Barry, who has returned home: checks and a rehabilitation programme for his shoulder await him. In a few days we'll be in the Netherlands and we'll have to manage this new situation too, as Barry won't be with us at Assen."
"C'étaient des qualifications intenses qui ne nous ont pas donné ce que nous espérions. Pour demain, nous avons quelques petites modifications à l'avant en tête et nous visons une belle remontée, pour remonter le plus possible vers la zone des points. Ce matin nous avons dit au revoir à Barry, rentré chez lui : des examens et un programme de rééducation pour son épaule l'attendent. Dans quelques jours nous serons aux Pays-Bas et nous devrons gérer cette nouvelle situation, car Barry ne sera pas avec nous à Assen."